Deteccion de una camara foto de 1944... y revelan las fotos !!!

Perfecto, impecable, franck. Merci beaucoup, mon ami.

Hay algún traductor que sea eficaz? El traductor de Google es pésimo, lo menciono para futuros artículos en otros idiomas.

Pues translate.google.es no es tan malo... tiene buenas opciones para poder cambiar posible significación de cosa o otra.
Claro ayuda saber 2 idiomas, traduciendo un tercer idioma en cada uno de los que conoces llegas a hacer un síntesis ! Se que es complicado , pero es el único modo que tenia para corresponder con un ciente Ruso que no sabia Ingles, le pedía escribirme en Ruso y usaba Google para pasarlo a Francés, Español y Ingles para ver bien lo que quería !! y antes de responderle (en Ruso) hacia lo mismo para asegurarme de no decirle barbaridades ...

Frisco52 escribió: Perfecto, impecable, franck. Merci beaucoup, mon ami.

You are welcome

Alaa ... y yo haciendo el gilipuertas delante el teclado ! :huh:


:laugh:

franckh, has actuado con buena disposición, pero antes de acceder a peticiones de esta indole, busca, que seguro que lo encuentras.

Por ejemplo me encanta la época de la Guerra de la independencia, ya sabes la de 1808 todo lo relacionado con sus ejércitos, material, uniformes...


saludos

TakikardiaGc escribió: Hay algún traductor que sea eficaz? El traductor de Google es pésimo, lo menciono para futuros artículos en otros idiomas.

No creo que haya uno muy bueno traducen un poco a lo tarzán
Yo uso:
www.bing.com/translator/
otras veces el google, precisamente el Francés es el que peor me traduce.

Las páginas copio el enlace y lo pego arriba a la izquierda donde pone traducir url y asi las veo completas:
www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from...%2Fforo%2Fcategorias