Nuevo foro detectoaficionados en Cataluña

Vamos a ver, no saquemos las cosas de contexto. El foro lo han hecho en catalán, precisamente porque llevan mucho tiempo detrás de crear una asociación allí, y que la peña que busca, esté en contacto entre sí. Un foro es una forma de conseguir ese objetivo.

Saludos.

administrador escribió:

Vamos a ver, no saquemos las cosas de contexto. El foro lo han hecho en catalán, precisamente porque llevan mucho tiempo detrás de crear una asociación allí, y que la peña que busca, esté en contacto entre sí. Un foro es una forma de conseguir ese objetivo.

Saludos.

Todos los que vive y detecta en Cataluña habla Catalan? no creo, pero Castillano seguro que si

kered escribió:

administrador escribió:

Vamos a ver, no saquemos las cosas de contexto. El foro lo han hecho en catalán, precisamente porque llevan mucho tiempo detrás de crear una asociación allí, y que la peña que busca, esté en contacto entre sí. Un foro es una forma de conseguir ese objetivo.

Saludos.

Todos los que vive y detecta en Cataluña habla Catalan? no creo, pero Castillano seguro que si

Hay un par de personas que se han registrado y expresado en castellano. Y siempre y cuando alguin entre y no comprenda qualquier cosa, al menos por mi parte, se le traducirà.

Salut!

Muy amable de tu parte Polsk, aunque suele leer todo los posts y sera un poco engoroso traduciendo todo, gracias de todos modos

Buenos días.

El compañero Polsk tiene razón y no se va a discriminar a nadie porque este participe y no lo haga expresándose en Catalàn, es mas, en otros foros ya existentes ha pasado y la mayoría le corresponde en Castellano.

Para evitar polémicas nada mas comenzar, que no es la pretensión de esa página, se ha incluido en la parte superior, un traductor automático a cualquier idioma, pero este ha de ser seleccionado.

Ha sido una solución ràpida, ya buscaremos la manera de hacerlo mas automatizado.

Gracias Jefe por tus comentarios ......,

Saludos a todos

Acci escribió:

Buenos días.

El compañero Polsk tiene razón y no se va a discriminar a nadie porque este participe y no lo haga expresándose en Catalàn, es mas, en otros foros ya existentes ha pasado y la mayoría le corresponde en Castellano.

Para evitar polémicas nada mas comenzar, que no es la pretensión de esa página, se ha incluido en la parte superior, un traductor automático a cualquier idioma, pero este ha de ser seleccionado.

Ha sido una solución ràpida, ya buscaremos la manera de hacerlo mas automatizado.

Gracias Jefe por tus comentarios ......,

Saludos a todos

Eso del traductor automatico ya es otra cosa,aci por lo menos nos entendemos.(Acabo de probarlo y anda a la perfección)
Aci ke retiro lo dicho anteriormente.Algunas veces no es bueno de dar muy rapido malas opiniones.Hay ke ser pacientes.
Bueno chicos,un saludo a todos y disfrutemonos con este nuevo foro.

Hola a todos , me parece de un acierto el foro catalan seran nuevas experiencia con gentes distante a nosotros me refiero a kilometros y sus experiencas , para mi será un placer entablar amistad con los catalanes gente amable y muy asequible por lo menos en cuanto a otros tipos de foros en los que suelo entrar y yo siempre hablo castellano y por lo general todo catalan me contesta en castellano salvo excepciones , y creo sera así una buena experiencia , no es de recibo que yo inaugure un foro en castuo y solo admita al que me conteste en castuo , gracias por tener un foro catalan.

Ya me interesé por este foro catalán en "Camiseta Ilerdencis", abusando de "YANKI", pero quiero hacer aquí también unos comentarios... Si me lo permitís.
... Se dice, por ahí, que los españoles consideramos extranjeros a los catalanes.
... también se dice, que los catalanes no se sientes españoles.
... (Con las excepciones de siempre y de ambos lados)

... Bien, (Papix, toma nota). Me dijiste que entrara en Wikipedia, para los "extremeñus" "Güiquipeya" (Con más de 800 artículos "endirgaus" sobre la "curtura" de "Extremaura").

... Podían ser más, pero nuestra "tenologia", y yo soy el primero que me encuentro entre los ingorantes digitales, no "da´pa más". Por ahora...

... Otra cosa.. "Extremeniu" no es lo mismo que "Castúo", no equivoquemos, pero es que, además, El Catalán es un idioma, y lo nuestro es una VARIEDAD LINGUISTICA.

... ¡Catalanes! Todos mis respetos a vuestra lengua, respetar también nuestras "variedades linguisticas del made in Spain", porque alguien dijo de una ministra andulaza, que su "voz terruñera" le parecía un "chiste"

... me puede traducir alguien esto al catalán, y ponerlo en su foro...
:whistle: :whistle: :whistle:

Hola

Disculpa correcamino, pero no se por donde vas.

Que yo sepa, en ningún momento se ha faltado al respeto ni se ha dejado de respetar algo.

Sigo sin entender el qué de este mensaje tuyo.

Saludos

... Mira, Acci, has visto mi respeto al catalán y a los catalanes... yo sólo te hablaba de idiomas o de variedades linguisticas, que no nos llegan a todos...
... Un ejemplo....

Sácame la cuenta
del aceiti que hogaño mos toca
del lagal po la parti que es nuestra.
Se maquilan sesenta cuartillos
p´acá parti entera,
y nosotros tenemos, ya sabis,
una media tercia
que tu madre heredó de una quinta
que tenía tu agüela Teresa.

¡Ya ves tú que se jaci en un verbo!
Sesenta la entera,
doci pa la quinta
cuatru pa la tercia,
quita dos pa una media, y resultan
dos pa la otra media.
pues el mozu empringó tres papilis
de rayas y letras,
y pa ensenrearsi
de aquella maeja,
Ijo que el eceiti que a mí me tocaba
era "pi menus erre", ¿Te enteras?
¡Pus pues dil jacindu
las sopas con ella!

:whistle: :whistle: :whistle: