U.S. Returns Silver Griffin to Iran (EEUU devuelve a Irán una pieza de plata del siglo VII)

WASHINGTON, D.C.—U.S. government officials have handed over a silver griffin-shaped artifact to Mohammad-Ali Najafi, Iran’s Cultural Heritage Chief. The Persian ceremonial drinking vessel, which dates to the 7th century B.C., was confiscated by customs officials in 2003 from an art dealer, but strained relations between the two countries prevented its return. “We are taking this as America’s souvenir to the Iranian people,” Najafi said.

WASHINGTON, DC-funcionarios del gobierno le han entregado un grifo plateado artefacto con forma de Mohammad-Ali Najafi, director del Patrimonio Cultural de Irán. El recipiente de bebida ceremonial persa, que data del siglo séptimo antes de Cristo, fue confiscado por los funcionarios de aduanas en el 2003 de un comerciante de arte, pero las tensas relaciones entre los dos países impidió su regreso. "Estamos tomando esto como recuerdo de los Estados Unidos al pueblo iraní", dijo Najafi.

Informa la revista Archaelogy - A publication of the Archaeological Institute of America